photo Soirée Hors Piste

Soirée Hors Piste

Fête, Musique, Concert

Pernes 62550

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Journée Hors Piste de clôture, ça va être la fête ! 15h-18h : Après-Midi en compagnie de ATRE de St Pol – Construction d’abris à insectes. A partir de 5 ans – Sur inscription (5€ par famille / 3€ en individuel) Dès 18h30, grande soirée de clôture de la première édition de ces journées Hors-Piste : jeux en bois, concerts, caravane karaoké, dancing pour les enfants. Buvette tenue par les Transes de Marie Grauette et petite restauration sur place ! Gratuit et ouvert à tous ! Venez nombreux avant l’hibernation !

photo Conte musical pour enfants

Conte musical pour enfants

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Marconne 62140

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ce mercredi, venez découvrir en famille le conte musical pour les 3-7 ans "Tinto-Loun et le loup du canal" avec la compagnie Mille et Une ! Lors d’une partie de pêche, un enfant croise le Loup du Canal. Pour échapper aux griffes du féroce animal, Tinto-Loun devra apprendre à dominer sa peur. Entrée offerte. ⚠️ Pass et port du masque obligatoires. Respect des règles sanitaires en vigueur.

photo Théâtre

Théâtre "Le malade imaginaire ou Argan et ses femmes""

Théâtre, Spectacle comique, Vie locale

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ce vendredi 4 février, venez passer un bon moment au théâtre, avec "Le malade imaginaire ou Argan et ses femmes" présenté par la Compagnie Alternance Théâtre ! Ce malade imaginaire est une adaptation moderne et burlesque de la dernière pièce de Molière, jouée par deux virevoltants comédiens. Comédiens : Alexandra Boussot et Philippe Colo. A 20h. Tarif unique : 5 € Billetterie à l'Office de tourisme - tél : 03 21 47 08 08.

photo Atelier de relaxation et magie

Atelier de relaxation et magie

Atelier, Spectacle

Huby-Saint-Leu 62140

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Rendez-vous le 19 et 26 février pour nos prochains ateliers relaxation et magie, en compagnie de David "le Kaméléon" ! → à 15h00 au Manoir de la Canche à Huby-Saint-Leu, → pour les personnes en situation de handicap ou non. À terme, l'objectif de ces ateliers est d'organiser un spectacle de magie où les participants aux ateliers feront des tours de magie sur scène ! Le port du masque est obligatoire.

photo La piste aux étoiles...filantes !

La piste aux étoiles...filantes !

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Le Centre Hospitalier la Chartreuse et la Compagnie Jérôme Thomas présentent...la piste aux étoiles...filantes ! (L'audition) Aboutissement d'un travail mené lors d'atelier de pratiques artistiques dans le cadre d'un projet culture à l'hôpital depuis janvier 2021, cette création vous invite à une audition très spéciale afin de vous faire découvrir les étoiles montantes du cirque d'aujourd'hui ! Distribution : Projet FAILLE (Léa Leprêtre, Marth. Richard et Johannes Holm Veje), les patients et soignants interprètes apprentis du Centre Hospitalier la Chartreuse. Auteurs / autrice du projet : Jérôme Thomas, Aline Reviriaud et Frédéric Cellé Gratiuit Réservation à production@jerome-thomas.fr

photo La compagnie Pocket théâtre _ Jean Pierre, lui et moi

La compagnie Pocket théâtre _ Jean Pierre, lui et moi

Digoin 71160

Du /00/1e16 au //099

En référence à ce frère extraordinaire qui a marqué sa vie, "Jean-Pierre, Lui, Moi" est une prise de parole inédite, loufoque et théâtrale sur le handicap. Dans cette traversée intime, le comédien navigue entre réalité et fiction, incarnant sa galerie de personnages. Il nous fait traverser tout un panel de situations farfelues, tendres ou injustes. Passant de l’annonce du handicap aux parents à une fête d’anniversaire au foyer où vit son frère, du regard des amis à des moments d’intimité fraternelle, il aborde ce sujet sensible avec un mélange détonant d’humour brut, de délicatesse et de pudeur.

photo Elevage

Elevage

Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Saint-Lothain 39230

Le 26/08/2025

THÉÂTRE MUSICAL EN PLEIN AIR Spectacle conseillé à partir de 12 ans (durée 1h05 suivi d'un bal traditionnel) Un renard violoniste, un sanglier à la cornemuse, un cerf contrebassiste conduisent les humains avec humour et poésie dans une histoire inspirée d’entretiens avec des paysans. La ferme de Jacques a brûlé. Que faire ? Une pièce en plein air pour se confronter à un monde qui en manque. - France Culture Trois animaux-musiciens mènent avec facétie le public. - Télérama TTT Prix Tournesol Ruralité au Festival Avignon OFF 2023 Avec le soutien de l'ADAMI Réservation conseillée - Billetterie à venir sur HelloAsso Merci d'arriver un peu en amont pour un début dans les temps ! Buvette et restauration légère à l'issue du spectacle organisé par Association La Maison du Haut et Les Animaux de la Compagnie

photo Atelier Vacances d'Été : Les paquebots s’affichent

Atelier Vacances d'Été : Les paquebots s’affichent

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Peinture, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Du 26/08/2025 au 27/08/2025

En ce moment, le MuMa propose une exposition sur le thème des paquebots ! Ces géants des mers ont largement inspiré les artistes, et notamment les graphistes qui ont réalisé d’impressionnantes affiches. Viens réaliser la tienne, en compagnie de l’artiste Malo Lecroq. Nous l’exposerons dans "L'affichoir", notre espace pédagogique situé à la fin de l'exposition temporaire ! Atelier sur deux séances mardi 26 et mercredi 27 août de 10h à 12h. Présence requise aux deux séances / Durée : 2x2h De 7 à 13 ans Réservation obligatoire

photo Les jeudis en fête : Deux dames au volant

Les jeudis en fête : Deux dames au volant

La Clayette 71800

Du /00/1e16 au //099

Deux dames au volant est une compagnie de cirque membre de La Basse Cour, collectif circassien basé à Nîmes qui s’inscrit dans la démarche du nouveau cirque, alliant les différentes disciplines du cirque traditionnel à d’autres arts du spectacle vivant. Deux dames au volant c’est « Manu et Marion », deux artistes aériennes au plateau, mais aussi à la régie, à la diffusion et à la communication. Dans "Biceps et Paillettes", les Deux Dames ne s'inventent pas d'histoire. Elles s'amusent à jouer, et jouent de leurs personnalités, leurs différences ! Chaque jeu se prête à une nouvelle situation, tantôt comique, tantôt grinçante, tantôt touchante...

photo Théâtre

Théâtre "La Bonne Ame du Se-Tchouan

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Ramecourt 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

A la recherche d'une bonne âme qui sauverait le monde, trois dieux pensent la trouver en la personne de Shen Té, jeune femme pauvre et généreuse. Ils lui offrent de quoi s'établir, mais elle est aussitôt assaillie par une foule de miséreux qui exploitent sa bonté. Comment peut-elle être bonne avec les autres, tout en assurant sa propre survie ? Brecht, en 1941, nous pose cette question dans un conte inspiré de la Chine, aux lieux multiples, aux épisodes nombreux et variés, aux tons divers, tantôt comique, tantôt émouvant. Par la compagnie Thélème

photo Visite guidée - Le Décollé et ses villas

Visite guidée - Le Décollé et ses villas

Manifestation culturelle

Saint-Lunaire 35800

Le 25/08/2025

Avant de profiter d’une vue imprenable sur la Côte d’Émeraude et d’un paysage somptueux sur la Pointe du Décollé, laissez-vous conter l’histoire fabuleuse du lotissement des Mielles. Imaginez-vous un endroit fait de pâtures où poussaient chardons et ajoncs autrefois... Et pourtant… les constructions se développeront petit à petit avec l’avènement des bains de mer et le quartier deviendra celui que nous connaissons aujourd’hui, avec ses villas majestueuses aux styles variés, fièrement bâties entre la Grande Plage et la plage de Longchamp. En compagnie d’un guide, arpentez les rues du Décollé et observez cette collection éclectique et unique. Un incontournable à Saint-Lunaire ! Durée : 2h. Départ : Bureau Information Tourisme, 72 Boulevard du Général de Gaulle, 35800 Saint-Lunaire. Tarif plein : 8 € Tarif réduit* : 5 € (7-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants munis de leur carte, bénéficiaires des minima sociaux, PMR) Tarif enfant* : Gratuit - 7 ans *Un justificatif du tarif réduit ou gratuit vous sera demandé au début de la visite. Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Pas[...]

photo Spectacle

Spectacle "Avis Machina"

Spectacle, Théâtre, Spectacle comique

Hesdin 62140

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Envie de passer une soirée pleine d'humour en famille ou entre amis ? La Communauté de Communes des 7 Vallées vous propose un spectacle de théâtre humoristique tout public inspiré de Léonard de Vinci avec la compagnie Eutrapelia (spectacles historiques). Ce spectacle met en scène un savant joyeusement entraîné dans une fuite en avant par sa folie créatrice, son arrogance et son alcoolisme tout rabelaisien, à peine pondéré par le bon sens de sa sœur, tour à tour complice, moqueuse et désabusée. Entrée offerte. ⚠️ Pass sanitaire & port du masque obligatoires Informations & réservations au 03 21 47 27 53 / culturepatrimoinetourisme@7vallees.fr

photo Spectacle

Spectacle "Sacré Silence"

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Un spectacle presque radiophonique, où les sons vivent, et vous racontent leur histoire. Lumpe, marchand de sons arrive d'on ne sait où et cherche à vendre sa marchandise. Sans grand succès. Arrive une créature toute neuve, naïve, qui découvre le monde, le langage. Et qui répète tout ce qu'elle entend...Le décor, un étalage où toutes sortes de bruits sont enfermés dans des ballons qui flottent et dessinent un monde tout en délicatesse. Tarif réduit pour tous. Avec : Leïla Déaux et Antoine Linguinou Mise en scène : Marianne Duvoux Scénographie et costumes : Anne Lacroix Création sonore : Julien Griveau Lumières et régie : Ruddy Fritsch Accompagnement artistique : David Drouin Par Ici La Compagnie. Jeune public dès 3 ans - Durée : 50 min.

photo CYRANO DE BERGERAC au Château de Talmay

CYRANO DE BERGERAC au Château de Talmay

Talmay 21270

Du /00/1e16 au //099

Pour sa 6ème année, AMAB est de nouveau sur les routes avec son nouveau spectacle CYRANO DE BERGERAC. Venez découvrir ou redécouvrir l’histoire mythique de ce mousquetaire intrépide, appartenant à la compagnie des Cadets de Gascogne. Amoureux de Roxane depuis de longues années, il n’ose se déclarer à cause de son nez qu’il juge laid. Pourtant, par amour pour elle, désespéré, il accepte de protéger son rival Christian et va même jusqu’à l’aider à séduire Roxane ... Verra t-elle la supercherie ? Venez découvrir cette histoire d'amour mythique en costumes d'époque, en musique et toujours de 7 à 107 ans ! Ouverture des portes à partir de 20h, spectacle à à 20h30. Tarif libre.

photo Les Beaux Bagages

Les Beaux Bagages

Le Creusot 71200

Du /00/1e16 au //099

Cet été, Les Beaux Bagages vous embarqueront pour un voyage artistique au fil de trois escales. Posez vos valises le temps d'un week-end pour les Escales Vagabondes, du 16 au 18 juillet sur le secteur de la Verrerie. Trois jours de programmation non stop, avec 14 compagnies pour près de 30 représentations. Viendront ensuite les Escales vagabondes du 23 juillet au 17 août : des spectacles et des cinés plein air dans les quartiers, au plus près des habitants. Pour clore le festival, retrouvez les Folles Escales du 25 au 28 août au coeur de ville. Quatre soirées concerts où vous pourrez profiter des derniers jours d'été pour boire un verre en écoutant de la musique. Toute la programmation est entièrement gratuite.

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Guillaume

Du Val Sans Retour au Graal avec Guillaume

Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 26/08/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Guillaume est plus qu’un guide-conteur de la légende arthurienne, c’est un show-man et sa scène à lui c’est la forêt. Les contes et légendes populaires, il se les approprie et vous les raconte toujours avec une touche d’humour. -> 4km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Théâtre : l'inventeur à Arceau

Théâtre : l'inventeur à Arceau

Arceau 21310

Du /00/1e16 au //099

Représentation au programme de la saison Arts&Scènes du Conseil Départemental de la Côte-d'Or. Gérard Hobbe, artisan de son état, opiniâtre et généreux, génial mais incompris va démontrer en direct son savoir-faire. De la poignée de porte extensible, à la bi-pelle bi-balayette, cet éternel recalé au concours Lépine va tenter de gagner vos suffrages pour que ses inventions soient enfin reconnues à leur juste valeur. Il pourra même, en direct, résoudre vos problèmes ménagers quotidiens. Ce spectacle prolonge la veine burlesque de Bricolez ! Premier spectacle de la compagnie Les Encombrants. Une introduction de sensibilisation aux gestes barrières, toute en contrepèteries, permet d’intégrer les conditions sanitaires liées au coronavirus. À partir de 8 ans 50 minutes.

photo Spectacle « Au coin du feu » avec la Compagnie Tyrnanog

Spectacle « Au coin du feu » avec la Compagnie Tyrnanog

Urzy 58130

Du /00/1e16 au //099

Mardi 21 décembre à 16h à Urzy Histoires, comptines et chansons – Comme si on était au coin du feu lors d’une soirée d’hiver ! « C’que j’aime dans les soirées d’hiver, c’est rester près du feu, à ne rien faire… C’que j’aime dans les soirées d’hiver c’est l’odeur de clémentine… C’que j’aime dans les soirées d’hiver, c’est les p’tis chocolats qu’on grignote par-ci par-là… Mais c’que j’aime surtout dans les soirées d’hiver…c’est les histoires qu’on se raconte ! » Spectacle jeune public / famille – 30 minutes environ Renseignements et inscriptions à la médiathèque d’Urzy au 03 86 38 59 45

photo Visite guidée de la ville

Visite guidée de la ville

Rosheim 67560

Le 27/08/2025

Connaissez-vous Rosheim et son riche passé historique ? Rendez-vous devant l'office de tourisme pour découvrir la cité romane en compagnie de Quentin ! De l’église Saints Pierre et Paul à la Maison Romane, des portes de la ville à la tour Sainte Marthe, des anciennes sources aux moulins, plusieurs possibilités s’offrent à vous pour découvrir le patrimoine médiéval de Rosheim. Visites guidées sans inscription préalable.

photo Visite guidée de Lauzun avec la Raconteuse de Pays

Visite guidée de Lauzun avec la Raconteuse de Pays

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Lauzun 47410

Le 27/08/2025

Pendant la saison estivale, venez visiter le village de Lauzun et ses monuments historiques inscrits en compagnie de la Raconteuse de Pays. Au cours du parcours, vous découvrirez son histoire depuis sa création à de nos jours. Rendez-vous devant le Bureau d'Information Touristique pour le départ.

photo PIQUE NIQUE MUSICAL

PIQUE NIQUE MUSICAL

Musique, Repas - Dégustation

Sucé-sur-Erdre 44240

Le 27/08/2025

Pique-nique musical en compagnie du groupe Passion Cocos ! La soirée débutera par un apéritif offert par la Mairie avant de laisser place au voyage et à la danse ! Le quatuor Passion Coco allie ses influences pour composer une musique inédite où les rythmes traditionnels colombiens, plus largement tropicaux, fusionnent avec des ambiances rock psychédélique Apportez votre pique-nique et de quoi vous installer confortablement pour un moment convivial. Foodtruk également sur place

photo Mercredi au jardin : plantes aromatiques et médicinales

Mercredi au jardin : plantes aromatiques et médicinales

Plante - Fleur

Saint-Léonard-des-Bois 72590

Le 27/08/2025

En compagnie de Ronan, le jardinier, découvrez le jardin du Gasseau, espace de 1500 m² dédié aux plantes et tourné vers la permaculture lors de 6 visites thématiques ! Le Domaine du Gaseau se trouve à Saint-Léonard-des-Bois, au cœur des Alpes Mancelles. Sur inscription au 02 43 34 34 44. 12 personnes maximum. Programme 2025 : - 09/07 : la permaculture au jardin - 23/07 : plantes aromatiques et médicinales - 30/07 : la permaculture au jardin - 6/08 : plantes aromatiques et médicinales - 20/08 : la permaculture au jardin - 27/08 : plantes aromatiques et médicinales

photo Balade contée en Kayak avec Aziliz

Balade contée en Kayak avec Aziliz

Lecture - Conte - Poésie, Balades, Sports nautiques

La Bouëxière 35340

Le 27/08/2025

Partez en kayak en compagnie de la conteuse Aziliz. C’est sûr, elle a plus d’une histoire dans sa besace ! Mercredi 27 août 2025, rendez-vous 10 h 30 ou 14 h à l’embarcadère de l’étang de Chevré. 1 h 30 de balade environ À partir de 7 ans Payant – 5 € par personne – gratuit pour les moins de 18 ans. Paiement sur place, merci de prévoir l’appoint. Étang de Chevré, La Bouëxière Réservation obligatoire

photo Rendez-vous famille : Visite jeux- La visite des archi-curieux

Rendez-vous famille : Visite jeux- La visite des archi-curieux

Pour enfants, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 27/08/2025

L’Appartement témoin Perret ouvre sa porte aux jeunes curieuses et curieux souhaitant découvrir ce lieu autrement. En compagnie d’un guide, retrouvez l’histoire et l’usage d’objets oubliés et partagez un bon moment de convivialité ! Parents et enfants à partir de 8 ans - durée : 50 min Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription. Réservation obligatoire.

photo Rendez-vous famille : Visite jeux- La visite des archi-curieux

Rendez-vous famille : Visite jeux- La visite des archi-curieux

Pour enfants

Le Havre 76600

Le 27/08/2025

L’Appartement témoin Perret ouvre sa porte aux jeunes curieuses et curieux souhaitant découvrir ce lieu autrement. En compagnie d’un guide, retrouvez l’histoire et l’usage d’objets oubliés et partagez un bon moment de convivialité ! Parents et enfants à partir de 8 ans - durée : 50 min Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription. Réservation obligatoire.

photo Randonnée accompagnée Mendi Gaiak : sur les traces des vautours

Randonnée accompagnée Mendi Gaiak : sur les traces des vautours

Randonnée et balade

Ossès 64780

Le 27/08/2025

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque. Promontoire privilégié pour observer l'un des plus grands rapaces d'Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d'un passionné et de son équipement d'observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées. Niveau : Facile. Distance : 5km Dénivelé : +300m Durée : 3h. Âge mini : 7 ans. Inscription avant le jour même 12h. Sortie à partir de 4 personnes.

photo Nocturne observation des chauves-souris

Nocturne observation des chauves-souris

Science et technique, Nature - Environnement

Sap-en-Auge 61470

Le 27/08/2025

Venez découvrir les modes de vie des chauves-souris et tenter de les observer dans la nuit, en compagnie d’un spécialiste, promis elles ne vous mordront pas ! N’oubliez pas votre lampe frontale. > Prix Libre > Réservation obligatoire contact@lecostil.com > Plus d’informations : www.lecostil.com

photo TROC DE MOTS

TROC DE MOTS

Lecture - Conte - Poésie

Azillanet 34210

Le 27/08/2025

Les Soirées Troc de Mots au Couvent d'Azillanet sont des rencontres poétiques organisées par le Foyer Rural d'Azillanet. Rencontres poétiques, organisées autour d'un thème et animées par deux ou trois personnes. C'est une excellente occasion de partager des moments d'écriture créative et de découvrir de nouveaux talents poétiques. Les participants peuvent réunir leurs textes pour les partager avec le groupe, créant ainsi une ambiance conviviale et inspirante. Si tu aimes la poésie et la compagnie d'autres passionnés, ce sera parfait pour toi !

photo Balade commentée du bourg de Saint-Pair avec J. M. Pouilhe

Balade commentée du bourg de Saint-Pair avec J. M. Pouilhe

Visite guidée, Balades

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 27/08/2025

Saint-Pair Vivum organise en compagnie de Jean-Michel Pouilhe, passionné d’histoire et de Patrimoine une balade commentée du Bourg de Saint-Pair-sur-Mer. Lors de cette déambulation, Jean-Michel abordera les principales étapes et les principaux évènements de l’histoire de Saint-Pair de l’âge de bronze aux années 2000. Rdv : La Papotière - au bout de la promenade du Soleil Couchant côté Saigue à Saint-Pair – réservation : saintpairvivum@yahoo.com.

photo Sur les traces des marmottes

Sur les traces des marmottes

Nature - Environnement, Animaux, Randonnée et balade, Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Arette 64570

Le 27/08/2025

En compagnie d'un accompagnateur en montagne diplômé, partez le temps d'une balade facile à la découverte de la montagne et ses spécificités : observez les rapaces, apprenez à identifier les traces d'animaux, saluez le berger, approchez les marmottes ! Dès 6 ans, sur réservation. Rendez-vous au bureau de l'Office de Tourisme du Haut-Béarn à La Pierre Saint-Martin.

photo Sur les traces des marmottes

Sur les traces des marmottes

Balades, Animaux, Patrimoine - Culture

Arette 64570

Le 27/08/2025

En compagnie d'un accompagnateur en montagne diplômé, partez le temps d'une balade facile à la découverte de la montagne et ses spécificités : observez les rapaces, apprenez à identifier les traces d'animaux, saluez le berger, approchez les marmottes ! Dès 6 ans, sur réservation. Rendez-vous au bureau de l'Office de Tourisme du Haut-Béarn à La Pierre Saint-Martin.

photo Les apprentis sorciers

Les apprentis sorciers

Patrimoine - Culture, Sports équestres, Pour enfants

Rives-en-Seine 76490

Le 27/08/2025

Les enfants deviendront pour un temps des apprentis sorciers pour découvrir en s‘amusant l’identité des plantes sauvages des sous-bois et leurs vertus médicinales afin de confectionner une potion magique. RDV parking de l’ancien centre équestre, 107 route des châteaux à Rives-en-Seine (Villequier). Animée par Pissenlit & Compagnie

photo Visite-découverte : Les voyages littéraires à Auch

Visite-découverte : Les voyages littéraires à Auch

Auch 32000

Le 27/08/2025

Découvrez le passage de certains auteurs en terres gersoises. Remontez le temps en compagnie de notre guide-conférencière et apprenez-en plus sur les voyages réalisés au XIXe siècle. Parcourez notamment Auch avec les yeux de Victor Hugo et Juliette Drouet. Découvrez ce que les auteurs ont pu dire de la capitale gasconne et les raisons de leur périple dans le sud-ouest.